Übersetzung d. Underground Simulator

DE | FR | EN

Die Aktuelle Übersetzung der Sprachen ist zu finden unter https://us-data.deepslatesmp.de/DE-v0.5.1-SNAPSHOT.json bzw. FR.json bzw. EN.json usw. Die Übersetzung erfolgt über Crowdin ODER via Veränderung der hiesigen Tabellen. Wann die geupdatet wird ins Spiel: IDK.

de.json:

{
    "loaded_extensions_header": "Geladene Extensions:",
  "extension_loaded": "Extension geladen: ",
  "extension_by": " erstellt von ",
  "extension_version_prefix": " (v",
  "extension_version_suffix": ")",
  "extension_load_error": "Fehler beim Laden der Extension.",
  "welcome1": "Willkommen beim Underground-Simulator ",
  "welcome2": " © QuatschStudio Games 2023-",
  "welcome3": " (FeGmbH et al.) !\n Fragen / Probleme/Anderes? Wiki: https://wiki.deepslatesmp.de/index.php?title=Hauptseite",
  "debug_time": "Aktuelle Zeit: ",
  "debug_game_id": "Spiel-ID: ",
  "create_account_prompt": "um einen neuen Account zu erstellen, drücken sie bitte A, wenn du dich einloggen willst, wenn du die Sprache ändern willst, dann  L, drücke was anderes und wenn du einen Spielstand laden willst, drücke S!",
  "account_choice_create": "Okay du hast dich zum Account erstellen entschieden. Gebe bitte den gewünschten Benutzernamen ein.",
  "password_prompt": "Bitte geben Sie das gewünschte Passwort ein!\n \n",
  "realname_prompt": "Bitte gebe deinen Spielernamen ein!",
  "account_exists_warning": "Es existiert bereits ein Account mit diesem Namen. Bitte starten sie das Programm neu und loggen sie sich ein!",
  "account_exists_simple": "Account existiert bereits!",
  "account_created_done": "Damit ist das erstellen des Accounts abgeschlossen",
  "user_not_found": "Leider kein Account gefunden.",
  "user_exists_error": "Fehler beim Erstellen eines neuen Users: ",
  "user_exists_detail": " | Account existiert bereits.",
  "game_settings_prompt": "Spieleinstellungen: E | Spiel starten: beliebige andere Taste",
  "enter_username": "Bitte geben Sie Ihren Underground-Benutzernamen ein!",
  "enter_password": "Bitte geben Sie Ihr Underground-Passwort ein!\n \n",
  "game_settings_label": "Spieleinstellungen: E | Spiel starten: beliebige andere Taste",
  "start_prompt": "Geben Sie bitte den Namen Ihrer Firma ein!",
  "company_created": "OK, deine Firma wurde angelegt unter dem Namen ",
  "company_created_suffix": ". Mehr Infos: ",
  "company_info_suffix": "!",
  "exit_command": "exit",
  "event_output": "",
  "route_info_1": "Strecke von ",
  "route_info_2": " nach ",
  "fahrtzeit": "Fahrtzeit: ",
  "fahrtzeit_unit": " Minuten",
  "avg_speed": "Durchschnittsgeschwindigkeit: ",
  "speed_unit": " km/h",
  "passengers_day": "An einem Arbeitstag können ca. ",
  "passengers_day_2": " Passagiere befördert werden.",
  "fahrten_info_1": "In 8 Stunden passen ",
  "fahrten_info_2": " Fahrten auf diese Strecke (",
  "fahrten_info_3": " hin & zurück).",
  "snapshot_warning": "Da die vorliegende eine SNAPSHOT-Version des Underground Simulator ist, sind Savegames abgeschaltet.",
  "day_end": "Hurra! Tag beendet! Aktuelle Informationen: ",
  "menu": "Shop öffnen: S | Neuer Tag: N | Spiel beenden: !_my-name-is-trump!_ (Cheat) | Spiel gewinnen: won (Cheat) (v0.4.4-alpha.dev-DEBUG)",
  "good_night": "Gute Nacht",
  "dot": ".",
  "game_lost_1": "Spiel Verloren! Firma '",
  "game_lost_2": "' ist bankrott gegangen!",
  "thanks": "Danke fürs Spielen des Underground-Simulators ",
  "debug_win": "DEBUG: Geld nach angegebenen Runden > 0, spiel gewonnen.",
  "game_won": "Spiel Gewonnen! Die aktuellen Infos: ",
  "firma1": "Ihre Firma heißt ",
  "firma2": ", sie haben ",
  "firma3": " €, sie sind Arbeitgeber von ",
  "firma4": " Fahrer(n), sie betreiben ",
  "firma5": " Züge & bewirtschaften ",
  "firma6": " Strecken mit insgesamt ",
  "firma7": " Haltestellen!"

}

FR.json:

{
  "loaded_extensions_header": "Extensions chargées :",
  "extension_loaded": "Extension chargée : ",
  "extension_by": " créée par ",
  "extension_version_prefix": " (v",
  "extension_version_suffix": ")",
  "extension_load_error": "Erreur lors du chargement de l’extension.",
  "welcome1": "Bienvenue dans Underground Simulator ",
  "welcome2": " © QuatschStudio Games 2023-",
  "welcome3": " (FeGmbH et al.) !\n Questions / problèmes / autres ? Wiki : https://wiki.deepslatesmp.de/index.php?title=Hauptseite",
  "debug_time": "Heure actuelle : ",
  "debug_game_id": "ID de la partie : ",
  "create_account_prompt": "Pour créer un nouveau compte, appuyez sur A. Pour vous connecter, si vous voulez changer la langue, appuyez sur L. Appuyez sur une autre touche pour autre chose et pour charger une sauvegarde, appuyez sur S !",
  "account_choice_create": "D’accord, vous avez choisi de créer un compte. Veuillez saisir le nom d’utilisateur souhaité.",
  "password_prompt": "Veuillez saisir le mot de passe souhaité !\n \n",
  "realname_prompt": "Veuillez saisir votre nom de joueur !",
  "account_exists_warning": "Un compte avec ce nom existe déjà. Veuillez redémarrer le programme et vous connecter !",
  "account_exists_simple": "Le compte existe déjà !",
  "account_created_done": "La création du compte est terminée.",
  "user_not_found": "Aucun compte trouvé.",
  "user_exists_error": "Erreur lors de la création d’un nouvel utilisateur : ",
  "user_exists_detail": " | Le compte existe déjà.",
  "game_settings_prompt": "Paramètres du jeu : E | Démarrer le jeu : n’importe quelle autre touche",
  "enter_username": "Veuillez saisir votre nom d’utilisateur Underground !",
  "enter_password": "Veuillez saisir votre mot de passe Underground !\n \n",
  "game_settings_label": "Paramètres du jeu : E | Démarrer le jeu : n’importe quelle autre touche",
  "start_prompt": "Veuillez saisir le nom de votre entreprise !",
  "company_created": "OK, votre entreprise a été créée sous le nom ",
  "company_created_suffix": ". Plus d’infos : ",
  "company_info_suffix": " !",
  "exit_command": "exit",
  "event_output": "",
  "route_info_1": "Trajet de ",
  "route_info_2": " à ",
  "fahrtzeit": "Temps de trajet : ",
  "fahrtzeit_unit": " minutes",
  "avg_speed": "Vitesse moyenne : ",
  "speed_unit": " km/h",
  "passengers_day": "Lors d’un jour ouvrable, environ ",
  "passengers_day_2": " passagers peuvent être transportés.",
  "fahrten_info_1": "En 8 heures, ",
  "fahrten_info_2": " trajets sont possibles sur cette ligne (",
  "fahrten_info_3": " aller-retour).",
  "snapshot_warning": "Étant donné qu’il s’agit d’une version SNAPSHOT d’Underground Simulator, les sauvegardes sont désactivées.",
  "day_end": "Hourra ! Fin de la journée ! Informations actuelles : ",
  "menu": "Ouvrir la boutique : S | Nouveau jour : N | Quitter le jeu : !_my-name-is-trump!_ (cheat) | Gagner le jeu : won (cheat) (v0.4.4-alpha.dev-DEBUG)",
  "good_night": "Bonne nuit",
  "dot": ".",
  "game_lost_1": "Partie perdue ! L’entreprise ‘",
  "game_lost_2": "’ a fait faillite !",
  "thanks": "Merci d’avoir joué à Underground Simulator ",
  "debug_win": "DEBUG : Argent après les tours spécifiés > 0, jeu gagné.",
  "game_won": "Partie gagnée ! Informations actuelles : ",
  "firma1": "Votre entreprise s’appelle ",
  "firma2": ", vous avez ",
  "firma3": " €, vous êtes employeur de ",
  "firma4": " conducteur(s), vous exploitez ",
  "firma5": " trains et gérez ",
  "firma6": " lignes avec un total de ",
  "firma7": " arrêts !"
}

EN.json:

{
      "loaded_extensions_header": "Loaded extensions:",
  "extension_loaded": "Extension loaded: ",
  "extension_by": " created by ",
  "extension_version_prefix": " (v",
  "extension_version_suffix": ")",
  "extension_load_error": "Error while loading extension.",
  "welcome1": "Welcome to the Underground Simulator ",
  "welcome2": " © QuatschStudio Games 2023-",
  "welcome3": " (FeGmbH et al.) !\n Questions / Issues / Other? Wiki: https://wiki.deepslatesmp.de/index.php?title=Main_Page",
  "debug_time": "Current time: ",
  "debug_game_id": "Game ID: ",
  "create_account_prompt": "To create a new account, please press A. If you want to log in, press anything else. If you want to load a save game, press S!!",
  "account_choice_create": "Okay, you chose to create an account. Please enter your desired username.",
  "password_prompt": "Please enter your desired password!\n \n",
  "realname_prompt": "Please enter your player name!",
  "account_exists_warning": "An account with this name already exists. Please restart the program and log in!",
  "account_exists_simple": "Account already exists!",
  "account_created_done": "Account creation completed",
  "user_not_found": "No account found.",
  "user_exists_error": "Error creating new user: ",
  "user_exists_detail": " | Account already exists.",
  "game_settings_prompt": "Game settings: E | Start game: any other key",
  "enter_username": "Please enter your Underground username!",
  "enter_password": "Please enter your Underground password!\n \n",
  "game_settings_label": "Game settings: E | Start game: any other key",
  "start_prompt": "Please enter the name of your company!",
  "company_created": "OK, your company has been created under the name ",
  "company_created_suffix": ". More info: ",
  "company_created_suffix_end": "!",
  "exit_command": "exit",
    "event_output": "",
    "route_info_1": "Route from ",
    "route_info_2": " to ",
    "fahrtzeit": "Travel time: ",
    "fahrtzeit_unit": " minutes",
    "speed": "Average speed: ",
    "speed_unit": " km/h",
    "passengers_day": "On a working day, approximately ",
    "passengers_day_2": " passengers can be transported.",
    "fahrten_info_1": "In 8 hours, ",
    "fahrten_info_2": " trips fit on this route (",
    "fahrten_info_3": " there and back).",
    "snapshot_warning": "Since this is a SNAPSHOT version of the Underground Simulator, save games are disabled.",
    "day_end": "Hooray! Day finished! Current information: ",
    "menu": "Open shop: S | New day: N | Exit game: !_my-name-is-trump!_ (cheat) | Win game: won (cheat) (v0.4.4-alpha.dev-DEBUG)",
    "good_night": "Good night",
    "dot": ".",
    "game_lost_1": "Game over! Company '",
    "game_lost_2": "' has gone bankrupt!",
    "thanks": "Thanks for playing Underground Simulator ",
    "debug_win": "DEBUG: Money after specified rounds > 0, game won.",
    "game_won": "Game won! Current info: ",
    "firma1": "Your company is called ",
    "firma2": ", you have ",
    "firma3": " €, you employ ",
    "firma4": " driver(s), you operate ",
    "firma5": " trains & manage ",
    "firma6": " routes with a total of ",
    "firma7": " stations!"
}